Sofa Bistro

Menu

VORSPEISEN | STARTERS

Bruschetta z pomidorami (160 g)
| bagietka | pomidor | por | parmezan | jabłkowy sos balsamico
Bruschetta mit Tomaten (160 g)
| Baguette | Tomate | Lauch | Parmesan | Apfel-Balsamico-Sauce
Bruschetta with tomatoes (160 g)
| baguette | tomato | leek | parmesan | apple balsamico sauce
34 PLN

Krążki z kalmarów (8 szt.) z sosem (150 g)
czosnkowym | majonez | czosnek| sałata | ogórek | pomidor cherry | cebula | sos vinaigrette
Tintenfischringe (8 Stück.) mit (150 g)
Knoblauchsauce | Mayonnaise |Knoblauch | Salat | Gurke | Kirschtomate | Zwiebel | Vinaigrette
Squid rings (8 pieces.) with (150 g)
garlic sauce | mayonnaise | garlic |lettuce | cucumber | cherry tomato | onion | vinaigrette sauce
35 PLN

Tatar z polędwicy wołowej (120 g)
żurawina suszona | słonecznik |sos sojowy | majonez | żółtko | cebula | anchoivis | grzanki
Tatar vom Rinderfilet (120 g)
| getrocknete Cranberries | Sonnenblumenkerne| Sojasauce | Mayonnaise | Eigelb | Zwiebel | Anchovis | Croutons
Beef tenderloin tartare (120 g)
dried cranberries | sunflower seeds |soy sauce | mayonnaise | egg yolk | onion | anchovies | croutons
54 PLN

SUPPEN | SOUPS

Rosół z makaronem (250 ml)
wołowina | drób | makaron nitki | włoszczyzna | wkładka mięsna
Hühnerbrühe mit Nudeln (250 ml)
Rind | Geflügel | Fadennudeln | Suppengemüse | Fleischbeilage
Broth with noodles (250 ml)
beef | poultry | noodles | vegetables | meat
24 PLN
Krem z dyni i warzyw sezonowych na mleku kokosowym z imbirem (250 ml)
gruszka | imbir | chilli | grzanki | olej z pestek dyni
Kürbiscremesuppe mit saisonalem Gemüse, Kokosmilch und Ingwer (250 ml)
|Birne | Ingwer | Chili | Croutons | Kürbiskernöl
Pumpkin and seasonal vegetable cream with coconut milk and ginger (250 ml)
| pear | ginger | chilli | croutons | pumpkin seed oil
25 zł
Zupa rybna z paluszkami Grissini (250 ml)
dorsz | łosoś | mule | krewetki | anyż | koper włoski | marchew | seler |pomidory | koncentrat rybny
Fischsuppe mit Grissini-Stangen (250 ml)
Kabeljau | Lachs | Muscheln | Garnelen |Anis | Fenchel | Karotte | Sellerie | Tomaten | Fischkonzentrat
Fish soup with grissini sticks (250 ml)
cod | salmon | mussels | prawns | aniseed | fennel | carrots | root celery | tomatoes | fish concentrate

36 PLN

SALATE | SALADS

Cezar z kurczakiem (350 g)
sałata rzymska | kurczak | anchois | kapary | ser dojrzewający | cytryna | grzanki | dressing cesarski
Caesar-Salat mit Hähnchen (350 g)
Römersalat | Hähnchen | Anchovis | Kapern | gereifter Käse | Zitrone | Croutons | Caesar-Dressing
Caesar with chicken (350 g)
romaine lettuce | chicken | anchovies | capers | aged cheese | lemon | croutons | caesar dressing

37 PLN

HAUPTGERICHTE | MAIN DISHES

Sofa Burger (400 g)
bułka maślana | wołowina | ser cheddar | cebula | pikle | domowa remulada | frytki belgijskie
*Burgera możesz zamówić również w wersji bez mięsa Beyond Meat (vege)

Sofa Burger (400 g)
Butterbrötchen | Rindfleisch | Cheddar-Käse | Zwiebel | Gewürzgurken | hausgemachte Remoulade
* Der Burger kann auch als fleischlose Beyond Meat (Vege) Version bestellt werden.

Sofa Burger (400 g)
buttered bun | beef | cheddar cheese | onions | pickles | homemade remoulade | Belgian fries
*You can also order Burger in a in a meat-free version Beyond Meat (vegetarian)

46 PLN

Sznycel z kremowym, maślanym purée ziemniaczanym (380 g)
| marchew z groszkiem | demi glace

Schnitzel mit cremigem, buttrigem Kartoffelpüree (380 g)
Karotten mit Erbsen | Demi-Glace

Schnitzel with creamy, buttery potato purée (380 g)
carrots with peas | demi glace

44 PLN

Dorsz z kaszą kus-kus i pieczoną dynią (350 g)
dynia | kasza kus kus | marchew | pomidor koktajlowy | dziki brokuł

Kabeljau mit Couscous und geröstetem Kürbis (350 g)
Kürbis | Couscous | Karotte | Cocktailtomate | wilder Brokkoli

Cod with couscous and roasted pumpkin (350 g)
Pumpkin | couscous | carrot | cherry tomato | wild broccoli

54 PLN

Smażony łosoś z dzikim brokułem, puree i owocowym kawiorem (350 g)
kremowe purée ziemniaczane | gorgonzola | dziki brokuł | marchewka

Gebratener Lachs mit wilder Brokkoli, Püree und Fruchtkaviar (350 g)
cremiges Kartoffelpüree | Gorgonzola | wilder Brokkoli | Karotte

Pan-fried salmon with wild broccoli, purée and fruit caviar (350 g)
creamy potato purée | gorgonzola | wild broccoli | carrot

62 PLN

Wegańskie curry z tofu i ryżem (300 g)
papryka | cebula | curry | szczypior | mleko kokosowe |fasola szparagowa

Veganes Curry mit Tofu und Reis (300 g)
Paprika | Zwiebel | Curry | Schnittlauch | Kokosmilch |grüne Bohnen | Curry. | Kokosmilch | grüne Bohnen

Vegan curry with tofu and rice (300 g)
pepper | onion | curry | chives | chives | coconut milk |green beans

35 PLN

PASTA

Pappardelle z owocami morza (350 g)
mule czarne | małże | krewetki | langustynka | śmietana | czosnek | cebula | wino | martini | cytryna

Pappardelle mit Meeresfrüchten (350 g)
schwarze Muscheln | Venusmuscheln | Garnelen | Languste | Sahne | Knoblauch | Zwiebel | Wein | Martini | Zitrone

Pappardelle with seafood (350 g)
black mussels | mussels | prawns | crawfish | cream | garlic | onion | wine | martini | lemon

56 PLN

Spaghetti bolognese (350 g)
mięso wieprzowo-wołowe | ser dojrzewający | pomidory | marchewka | cebula | seler naciowy | oregano | oliwa z oliwek

Spaghetti Bolognese (350 g)
Schweine- und Rindfleisch | gereifter Käse | Tomaten | Karotte |Zwiebel | Sellerie | Oregano | Olivenöl

Spaghetti bolognese (350 g)
pork and beef | aged cheese | tomatoes | carrot | onion | celery | oregano | olive oil

43 PLN

Kids menu

Nuggetsy z frytkami (200 g)
pierś z kurczaka | panierka | ketchup

Nuggets mit Pommes (200 g)
Hähnchenbrust | Panade | Pommes | Ketchup

Nuggets with fries (200 g)
chicken breast | breading | ketchup200

28 PLN

Naleśniki z twarożkiem i pomarańczami (150g)
Dodatek do wyboru: mus jabłkowy lub syrop klonowy

Pfannkuchen mit Frischkäse und Orangen (150 g)
Auswahl: Apfelmus oder Ahornsirup

Pancakes with cottage cheese and oranges (150 g)
Topping of your choice: apple mousse or maple syrup150

22 PLN

Spaghetti z sosem pomidorowym lub pesto (250 g)
Spaghetti mit Tomatensauce oder Pesto (250 g)
Spaghetti with tomato or pesto sauce (250 g)

22 PLN

DESSERTS UND KUCHEN | DESSERTS AND CAKES

Zapraszamy do naszej witryny, aby odkryć pyszne ciasta i desery przygotowane na miejscu przez naszego cukiernika.

Besuchen Sie unser Schaufenster, um köstliche Kuchen und Desserts zu entdecken, die von unserem Konditor vor Ort zubereitet wurden.

Visit our showcase to discover delicious cakes and desserts prepared on site by our pastry chef.

Sernik Baskijski
Baskischer Käsekuchen
Basque cheesecake

23 PLN

Brownie

22 PLN

Szarlotka
+ 1 gałka lodów waniliowych

Apfelkuchen
+ 1 Kugel Vanilleeis

Apple pie
+ 1 scoop of vanilla ice cream 7 zł

20 PLN

Koktajle

Albus

Tequila, triple sec, lemon juice, sugar syrup, soda, crust salt & sugar

32 PLN

Rubus

Aperol, Passoa, cranberry juice, apple juice, raspberry puree, raspberry

36 PLN

Lividius

Gin, Blue curaccao, triple sec, Sprite, lime

34 PLN

Sofa Green

Vodka, blue curaccao, Bols melon, pineapple juice, grapefruit juice

25 PLN

Sofa Pink

White rum, coconut milk, strawberry pure, pineapple juice, lime juice

30 PLN

Sex On The Sofa

Gin Strawberry, Passoa, grapefruit juice, lime juice

29 PLN

44 Islands

Gin, Blue Curacao, elderflower syrup, passion fruit syrup, Lime juice

32 PLN

Classic Coctails

Aperol Spritz

Aperol, Prosecco, orange, soda

31 PLN

Hugo Spritz

Prosecco, eldenflower syrup, lime, mint, soda

25 PLN

Lillet Wild Berry

Lillet, Prosecco, frozen fruits, mint, pink tonic

26 PLN

Caipirihna

Cachaca, lime, brown suger

28 PLN

Cuba Libre

Dark rum, lime, Coca-cola

30 PLN

Mojito

White rum, mint, lime, brown sugar, soda

36 PLN

Pina Colada

White rum, Malibu, pineapple juice, coconut syrup, coconut milk, pineapple

36 PLN

Campari Orange

Campari, orange juice

26 PLN

Long Island Iced Tea

Vodka, gin, white rum, tequila, triple sec lemon juice, sugar syrup, Coca-cola

40 PLN

Pornstar Martini

Vodka, Prosecco, Passoa, vanilia syrup, passion fruit puree, lime juice

37 PLN

Sex On The Beach

Vodka, orange juice, peach liqueur, cranberry juice

30 PLN

Kawa

Espresso

10 PLN

Espresso macchiato

12 PLN

Espresso Doppio

15 PLN

Americano

15 PLN

Americano & Milk

17 PLN

Flat white​

19 PLN

Cappucino

18 PLN

Latte Macchiato

19 PLN

+ Vanilla, caramel, chocolate

4 PLN

+ Mleko roślinne / plant milk / Pflanzenmilch

5 PLN

+ Baileys, Amaretto, Advocat / Eierlikör

8 PLN

Kawa mrożona z gałką lodu / Eis Kaffee mit kugel Eis

Kawa mrożona z gałką lodu i bitą śmietaną / Eis Kaffee mit kugel Eis und Schlagsahne

21 PLN
24 PLN

+ Vanilla, caramel, chocolate
Iced Latte
Iced Vanilla Latte
Iced Carmel Latte

4 PLN
20 PLN
23 PLN
23 PLN

Irish Coffee

22 PLN

+ Baileys, Amaretto, Advocat / Eierlikör

8 PLN

Hot Chocolate

15 PLN

Kako

12 PLN

+ Bita śmietana / Schlagsahne

4 PLN

Herbata

Earl Grey

15 PLN

Assam

15 PLN

Green Tea

15 PLN

Mint Tea

15 PLN

Fruit Tea

15 PLN

White Tea & Peach

15 PLN

Green Tea Ananas & Rose

15 PLN

+ miód / Honig

4 PLN

+ syrop malinowy / Himbeersirup

4 PLN

+ rum, wiśniówka /Rum, Kirschwasser

8 PLN

Soft Drinks

Coca-cola 0,25 / 0,85

Coca-cola zero 0,25

Fanta 0,25

Sprite 0,25 / 0,85

Kinley Tonic 0,25

Fuze Tea 0,25

Cappy 0,25
( jabłko, pomarańcz, multiwitamina / Apfel, Orange, Multivitamin)

9 PLN / 19 PLN

9 PLN

9 PLN

9 PLN / 19 PLN

9 PLN

9 PLN

9 PLN

Oranżada 0,285 / Orangeade

Woda Kropla Beskidu 0,33
(Gaz / Ngaz) ( Sprudel / stilles Wasser)

5 PLN

7 PLN

Woda Kropla Beskidu 0,75
(Gaz / Ngaz) ( Sprudel / stilles Wasser)

15 PLN

Lemonade 300 ML / 1 L

Lemoniada klasyczna / Klassische Limonade - 19 PLN / 39 PLN

Lemoniada truskawkowa / Erdbeerlimonade - 19 PLN / 49 PLN

Lemoniada Mango - Marakuja - 19 PLN / 49 PLN

Fresh Juice - 250 ml

Orange juice - 23 PLN

Orange & grapefruit mix - 23 PLN

Grapefruit juice - 23 PLN

Milkshake

Truskawka / strawberry / Erdberre - 24 PLN

Czekolada / chocolate / Schokolade - 24 PLN

Wanilia/ vanilla / Vanille - 24 PLN

Piwo z beczki / Fassbier

Tyskie Gronie 0,5l - 15 PLN

Tyskie Gronie 0,3 L - 13 PLN

Książęce Pszeniczne / Weizen 0.5 L - 15 PLN

Książęce Pszeniczne / Weizen 0,3 L - 13 PLN

Piwo Butelkowe / Flaschenbier

Pilsner Urquell 0,5 L - 16 PLN

Książęce Ciemne Łagodne 0,5 L - 16 PLN

Kozel Lezak 0,5 L - 16 PLN

Piwo Butelkowe 0% / Flaschenbier 0%

Lech Free Lager - 14 PLN

Lech Free Limonka Z Miętą / Limette-Mizne - 14 PLN

Książęce Złote Pszeniczne / Weizen - 14 PLN

Kozel - 14 PLN

Shots Lounge

Orgasm
Baileys, coffee liqueur, condensed milk

12 PLN

Mad Dog / Wściekły Pies
Vodka, Tabasco, raspberry syrup

12 PLN

Kamikaze (4 pieces)
Optional : blue, green or red
Vodka, liqueur (blue curacao, melon, strawberry), lemon juice

25 PLN

Non-Alcoholic Drinks

Power Rangers
Orange juice, cranberry juice, lemon juice, kiwi syrup

23 PLN

Baby Yoda
Blue curacao syrup, cucumber syrup, pineapple juice, orange juice, lime

20 PLN

Virgin Mojito
Soda, brown sugar, lime, mint

24 PLN

Virgin Pina Colada
Pineapple juice, coconut syrup, milk, pineapple

22 PLN